Carissimi,
a nome dei maestri e dei collaboratori della Tango School vorrei ringraziare tutti voi che avete partecipato alle lezioni.
Da questa sera iniziamo il secondo ciclo di lezioni tenute dai nostri maestri che nel frattempo sono cresciuti con l’inserimento di ballerini e musicisti di spicco della scena Europea ed internazionale del tango… potrete già trovare suo nostro sito www.tangoschool.it alcune anteprime.
I maestri attivi nel progetto:
– Laura Perale (per la sua grande generosità e professionalità)
– Giovanni Pasqualetti Giggio con Lucia Bellinello (per la sua profonda cultura tanghera)
– Ivo Ambrosi (per l’entusiasmo e per il suo spirito innovativo)
– Francesco Bruno (per la grande competenza e Noto Musicista di Bandoneon)
– Miguel di Genova (leder dello storico gruppo Otros Aires per la sua umiltà)
– Gaston Torelli (Per la sua professionalità, generosità e simpatia)
– Fabrizio Mocata (Per aver creduto fin da subito in questo progetto e per essere una fonte preziosa di conoscenza).
Ringrazio inoltre lo staff tecnico per il prezioso tempo dedicato a questo progetto:
Enrico Modica (segretario che ringrazio per i preziosi consigli amministrativi)
Lisa Rossi (per i consigli grafici)
Giorgio Benizzi (responsabile degli archivi del sito)
Mascha Basadonna (per gli articoli del sito)
Francesca Bazzani (per i preziosi consigli promozionali e social media)
Un sentito abbraccio
Giovanni Bovolenta
—–
Querido,
En nombre de los maestros y colaboradores de la Escuela de Tango, quisiera agradecerles a todos los que participaron en las lecciones.
En nombre de los maestros y colaboradores de la Escuela de Tango, quisiera agradecerles a todos los que participaron en las lecciones.
Entre mil dificultades logramos mantener vivo y hacer crecer el espíritu del tango.
También los invito a evaluar el segundo ciclo de lecciones impartidas por nuestros maestros que han crecido mientras tanto con la inclusión de personajes prominentes de la escena del tango europeo e internacional … ya puede encontrar sus avances en nuestro sitio web www.tangoschool.it
Los maestros activos en el proyecto:
– Laura Perale (por su gran generosidad y profesionalismo)
– Giovanni Pasqualetti Giggio con Lucia Bellinello (por su profunda cultura tanghera)
– Ivo Ambrosi (por su entusiasmo y su espíritu innovador)
– Francesco Bruno (por su gran competencia y conocido músico de Bandoneón)
– Francesco Bruno (por su gran competencia y conocido músico de Bandoneón)
– Miguel de Génova (líder del grupo histórico Otros Aires por su humildad)
– Gaston Torelli (Por su profesionalismo, generosidad y simpatía)
– Fabrizio Mocata (Por creer desde el principio en este proyecto y ser una preciosa fuente de conocimiento).
También agradezco y presento al personal técnico por el precioso tiempo ofrecido para este proyecto:
Enrico Modica (secretaria a quien agradezco por el consejo administrativo)
Lisa Rossi (por el consejo gráfico)
Giorgio Benizzi (por los archivos del sitio)
Mascha Basadonna (por los artículos del sitio)
Francesca Bazzani (por los consejos promocionales)
Abrazo
Giovanni Bovolenta
———-
Dear,
on behalf of the teachers and collaborators of the Tango School I would like to thank all of you who participated in the lessons.
From this evening we start with the second cycle of lessons held by our masters who in the meantime have grown with the inclusion of prominent dancers and musicians from the European and international tango scene …
you can already find our site www.tangoschool.it some previews.
The masters active in the project:
– Laura Perale (for her great generosity and professionalism)
– Giovanni Pasqualetti Giggio with Lucia Bellinello (for her deep tanghera culture)
– Ivo Ambrosi (for her enthusiasm and for her innovative spirit)
– Francesco Bruno (for his great competence and well-known musician of Bandoneon)
– Francesco Bruno (for his great competence and well-known musician of Bandoneon)
– Miguel of Genoa (leader of the historical group Otros Aires for his humility)
– Gaston Torelli (For his professionalism, generosity and sympathy)
– Fabrizio Mocata (For believing right from the start in this project and to be a precious source of knowledge).
I also thank the technical staff for the precious time dedicated to this project:
Enrico Modica (secretary whom I thank for the valuable administrative advice)
Lisa Rossi (for the graphic advice)
Giorgio Benizzi (responsible for the website archives)
Mascha Basadonna (for the website articles)
Francesca Bazzani (for the valuable promotional and social media tips)
A heartfelt hug
Giovanni Bovolenta