Telefono Evento: +393889231551

Exclusive Tango in Vicenza è un Evento Organizzato da Tango School Asd di Giovanni Bovolenta.
Durante l’evento saranno approfondite tematiche sulla tecnica maschile e femminile grazie all’ospite d’eccezione ballerina e Maestra Gisela Natoli riconosciuta a livello mondiale tra le migliori ballerine argentine al mondo.

Venerdì 21 + Sabato 22 + Domenica 23

presso L’Hotel De La Ville – Viale Verona, 12 – 36100 – Vicenza – (Vi)
saranno tenute lezioni di:

• TECNICA Femminile Con Gisela Natoli
• TECNICA Maschile Con Giovanni BOVOLENTA
• LEZIONI di gruppo con Gisela Natoli e Giovanni Bovolenta
• MILONGAS SABATO e DOMENICA
• Durante l’evento non mancheranno momenti destinati all’approfondimento della musica e della poesia e sarà proiettato un video documento sulla storia dei grandi poeti Pasqual Contursi e Josè M. Contursi, realizzato in forma amatoriale durante la pandemia del 2020.

Programma completo:

*********************************

Venerdì 21 ottobre 2022

Check-in ed accoglienza per gli ospiti del workshop presso Hotel De La Ville ****s – Vicenza Italy

ore 20:00 – 21:15

• Tecnica femminile con Gisela Natoli: Tango: ” Musicalità e Adornos”
• Tecnica maschile con Giovanni Bovolenta: Tango “come valorizzare la propria ballerina e lasciare lo spazio per l’adornos”

ore 21:15 – 22:15

• Lezione per coppie *livello unico – condotta da Gisela Natoli con Giovanni Bovolenta: camminata classica nel tango con elementi di contrattempo maschile ed adornos femminili in riferimento alla musica delle orchestre di Ricardo Tanturi e di Osvaldo Fresedo.

****************************

Sabato 22 ottobre 2022

Mattinata libera per rilassarci o visitare il centro di Vicenza Patrimonio dell’umanità dall’unesco con le guide di APT Vicenza:

Ore 16:00 – 17:00 Presentazione dell’exclusive Tango in Vicenza:

• Lettura da parte di attori locali delle lettere ritrovate dai parenti degli emigranti veneti.
• Proiezione della registrazione della lezione magistrale condotta da Fabrizio Mocata e svolta da Alicia Contursi (figlia di J.m. Contursi) con commenti di Francisco Tornè (nipote di Anibal Troilo)

Ore 17:00 – 18:15

• Tecnica femminile con Gisela Natoli: Tango e Vals : ” Boleos e Giros”
• Tecnica maschile con Giovanni Bovolenta: Tango e Vals: “dissociazione e contrapposizione del ballerino nella marca del Boleos”

Ore 18:15 – 19:15

• Lezione per coppie *livello unico – condotta da Gisela Natoli con Giovanni Bovolenta: Intenzione del ballerino e sensibilità nel poter interpretare i brani del tango evoluzionista e contemporaneo Boleos e Giros

Ore 19:15 – 20:15

• Lezione per coppie ** Livello avanzato – condotta da Gisela Natoli con Giovanni Bovolenta: Il Valz e come transitare dal ritmo alla melodia con fantasia

Ore 21:30
MILONGA – Tdj Victor Madriz

**********************************

Domenica 23 ottobre 2022

Ore 10:30

• Visita guidata dei siti Patrimonio Unesco e pranzo*

Ore 16:00 – 17:15

• Tecnica femminile con Gisela Natoli: Tango e Milonga: ” Secuencias e Variantes Rítmicas”.
• Tecnica maschile con Giovanni Bovolenta: Tango e Milonga: “la marca di dinamiche complesse con variazioni ritmiche nella sincopi musicali”

Ore 17:15 – 18:15

• Lezione per coppie *livello unico – condotta da Gisela Natoli con Giovanni Bovolenta: Milonga

Ore 18:15 – 19:15

• Lezione per coppie ** Livello avanzato – condotta da Gisela Natoli con Giovanni Bovolenta: Tango e variazioni ritmiche nel giro

Ore 20:00

• MILONGA di despedida – Tdj Luca El Pelado

*********************************************************

contributi Per Le LEZIONI:

3 lezioni di coppia + 3 lezioni di tecnica + 2 milonghe = 120 € per persona
3 lezioni di coppia + 3 lezioni di tecnica = 100,00 € per persona
3 lezioni di tecnica maschile/femminile = 50,00 € per persona
1 lezione singola = 20,00 €
1 ingresso in milonga = 15,00 €

In caso di richieste personalizzate contattare l’organizzatore al 3889231551
è possibile accordare in loco con i maestri lezioni private
è possibile riservare la cena presso l’hotel con preavviso di almeno 7 giorni.

Convenzioni

• L’Hotel De la Ville ha gentilmente concesso ad Asd Tango school una convenzione per i partecipanti del Exclusive Tango Vicenza. Per ottenere la convenzione con l’hotel sarà sufficiente in fase di prenotazione chiamare l’hotel allo (+39) 0444 549001 oppure inviare una mail direttamente all’hotel info@hoteldelavillevicenza.com specificando che si intende partecipare ad Exclusive Tango Vicenza.

COME RAGGIUNGERCI:

• L’Hotel De La Ville si trova in Viale Verona, 12 – 36100 – Vicenza – (Vi) in posizione centrale a pochi minuti a piedi dalla stazione dei treni.
• In treno Stazione di Vicenza
• In macchina basta indicare sul navigatore Hotel de La Ville Vicenza
• Gli aeroporti più vicini sono Verona (Vrn) – Venezia (Vce) – Treviso (Tsf) in alternativa Milano (MXP).

Extra da saldare in loco

• Le visite guidate alla città sono extra condotte da professionisti dell’apt di Vicenza e saranno confermate al raggiungimento di almeno 10 persone.
• Pranzo e cene non incluse e sono considerati extra.

Gli stages e le serate danzanti sono riservate agli associati Acsi Faitango.

le lezioni individuali di tecnica femminile con Gisela o maschile con Giovanni cliccate nei link sottostanti.

TECNICA FEMMINILE CON GISELA NATOLI

TECNICA MASCHILE CON GIOVANNI BOVOLENTA

******************************

Presentation:

English version

Exclusive Tango in Vicenza is an Event Organized by Tango School ASD – Giovanni Bovolenta. The event aims to spread the culture of Argentine Tango recognized as an intangible heritage of humanity through (Music, Poetry and Dance).

During the event, topics on male and female technique will be explored thanks to the special guest dancer and teacher Gisela Natoli recognized worldwide as one of the best Argentine dancers in the world.

During the event there will be moments destined for the deepening of music and poetry. A video document on the history of the great poets Pasqual Contursi and Josè M. Contursi will be screened, made in amateur form during the 2020 pandemic. In this period the Tango School thanks to the collaboration of famous masters and actors including the pianist Fabrizio Mocata and the ‘actress Mimma Mercurio together with Giovanni Bovolenta (president of tango school) managed to interview Alicia Contursi, daughter of Josè Maria Contursi who bears her testimony in describing the sentiment of her father during the drafting of the most beautiful sung tangos including the famous tango “Griciel”. Together with Anibal Troilo’s nephew, Francisco Tornè, a well-known academician of the Buenos Aires academy, they have given life to an incomparable tango testimony.

Full program:

Friday 21 October 2022

Check-in and welcome for the workshop guests at Hotel De La Ville **** S – Vicenza Italy

20.00 – 21:15

Female technique with Gisela Natoli – ROOM A: TANGO: “ Musicality and Adornos ”

Male technique with Giovanni Bovolenta – ROOM B (How to enhance your dancer knowing the musical rhythm and learn to leave her the time of the adornos)

21.15pm – 22.15pm

Lesson for couples * Single level – conducted by Gisela Natoli with Giovanni Bovolenta – ROOM A

Theme: classical tango walk with elements of male mishap and female adornos in reference to the music of the orchestras of Ricardo Tanturi and Osvaldo Fresedo.

—-

Saturday 22nd October 2022

Free morning to relax or visit the center of Vicenza, a UNESCO World Heritage Site: its city center is in fact famous for the works of the architect Palladio.

ROOM – A

16:00 – 17:00

Presentation of the Exclusive Tango in Vicenza:

Projections of photographic finds from the early years of the century
reading by local actors of the letters found by the relatives of the Venetian emigrants.

The photos and letters will be displayed on special exhibitors for the duration of the event

Literary reading on Pasqual Contursi and Josè maria Contursi by local actors and screening of the recording of the master’s lesson conducted by Fabrizio Mocata and carried out by Alicia Contursi Daughter of J.M. Contursi with comments by Francisco Tornè (grandson of Anibal Troilo)

17:00 – 18:15

Female technique with Gisela Natoli – ROOM A – TANGO and VALS: “ Boleos and Giros ”
Male technique – Dissociation and opposition of the dancer in the brand of the Boleos

18:15 pm – 19:15 pm

Lesson for couples * Single level – led by Gisela Natoli

(Theme: Intention of the dancer and sensitivity of the dancer to be able to interpret the songs of the evolutionist and contemporary tango Boleos and Giros)

19:15  – 20:15 

Lesson for couples ** Advanced level – conducted by Gisela Natoli with Giovanni Bovolenta

(Theme: WALTH and how to transition from rhythm to melody with imagination

21.30 

milonga with buffet – TDJ Victor Madriz

Sunday 23 October 2022

10:30 am

Guided tour of the UNESCO World Heritage sites and lunch *

16:00 – 17:15

Female technique – With Gisela Natoli – ROOM A – TANGO and MILONGA: ” Secuencias and Variantes Rítmicas ”.

Male technique – The brand of complex dynamics with rhythmic variations in musical syncope.

17:15 pm – 18:15 pm

Lesson for couples * Single level – conducted by Gisela Natoli with Giovanni Bovolenta

(Theme: MILONGA)

18:15 pm – 19:15 pm

Lesson for couples ** Advanced level – conducted by Gisela Natoli with Giovanni Bovolenta

(Theme: TANGO and rhythmic variations in the round)

20:00

MILONGA by despedida with buffet – TDJ Luca El pelado

************************************************** *******

CONTRIBUTIONS FOR THE LESSONS:

• 3 couple lessons + 3 technique lessons + 2 milongas = 120 € per person
• 3 couple lessons + 3 technique lessons = € 100.00 per person
• 3+2 lessons at your choise = € 90 per person
• 3 lessons of male / female technique = € 50.00 per person
• 1 single lesson = € 20.00
• admission to milonga including non-alcoholic buffet = € 15.00
• Buffet dinner on Saturdays from 8.15pm to 9.15pm at the hotel € 20
• Buffet dinner on Sunday from 19:30 to 20:30 at the hotel € 20
• it is possible to arrange private lessons on site with the instructors

Conventions

• Hotel De la Ville has kindly granted ASD Tango school an agreement for the participants of the Exclusive Tango Vicenza. To obtain the agreement with the hotel it will be sufficient during the booking phase to call the HOTEL at (+39) 0444 549001 or send an email directly to the hotel info@hoteldelavillevicenza.com specifying that you intend to participate in Exclusive Tango Vicenza.

how to reach us

• The Hotel De La Ville is located in Viale Verona, 12 – 36100 – Vicenza – (Vi) in a central position just a few minutes walk from the train station.
• By train Vicenza Station,
• By car just indicate Hotel de La Ville Vicenza
• The nearest airports are Verona (VRN) – Venezia (VCE) – Treviso (TSF) – Milano (MXP).

Extra to be paid on site

• Guided tours of the city are extra conducted by professionals of the Vicenza Tourist Board and will be confirmed upon reaching at least 10 people.
• Lunch and dinner are not included